2018 "Puun syyt ja seuraukset". Suomen Puupiirtäjien Seuran näyttely. Galleria Ratamo. Jyväskylä. Yleiskuva näyttelystä.Kuva/photo Pekka Helin.

Galleria Ratamon näyttelystä "Puun syyt ja seuraukset " Jyväskylästä 2018. Kuva/photo Pekka Helin.

Näyttelyjuliste "Puun syyt ja seuraukset", Galleria Ratamo, Jyväskylä 2018.

"Iirikset" 2018. Puupiirros. Ratamon näyttelystä. Nyt yksityisomistuksessa.

"Lapsi lukee", "Child is reading" .2021 puupiirrosnäyttely Medelplanin museossa. Kuvassa Jentin työ alempi, nro 14. Kuvakoko 14 x 9 cm, paspis 24 x 18 cm.

Kaiverrettu puulaatta työhön "Lapsi lukee". 2020. Ks. yllä . Carved woodplate into "Child is reading". See above.

" Jänis lumisateessa" Rabit in a snowfall. 2019. puupiirros, wood craft. Koko 16 x 11 cm. Kehystämätön vedos. Hinta 150 €.

"Elämänlangan voima". The power of thread of life. Puupiirros , woodcraft 2002.

"Elämänlangan voima" 2002. Puupiirros. Kuvakoko 17 x 20, lasi ja puukehys 35 x 37 cm. Kehyksessä häivähdys teoksen turkoosia sävyä, ks. seuraava kuva. Hinta 400 €. Ripustusvalmis.

Yksityiskohta "Elämänlangan voima" teoksen erikoisen kauniista puukehyksestä, j ossa on häivähdys teoksen värisävyä. / A detail from the art work "Elämänlangan voima" "Power of thread of Life", in the frames there is a hint of the same colours as in the picture.

"Vaalea, hento elämänlanka". Light, fradgile thread of life. 2002. Puupiirros. Wood craft. Käsin vedostus japaninpaperille. Koko 50 x 45 cm + lasi ja kehys. Hinta 500 €. Ripustusvalmis.

PUUPIIRROS

Puupiirros on vuosisatoja vanha kohopainotekniikka. Se on aivan ensimmäisiä taidegrafiikan lajeja. Puupiirros jaotellaan yleensä japanilaiseen vesiväripuupiirrokseen ja länsimaiseen painoväritekniikkaan. Näitä voi myös yhdistää.

Olen käyttänyt pääasiassa länsimaista tekniikkaa. Siinä kuva vedostuu puiselle painolaatalle (esim. koivu- tai shinavaneri) leikkaamatta koholleen jätetystä jätetyistä pinnoista ja/tai laatalle kaiverretuista viivoista. Ks. esim.” Violetti elämänlanka” ja ”Pinkki elämänlanka”, ja muut Elämänlanka-sarjan teokset. Nämä on tehty yhdellä laatalla. Viivat on kaiverrettu kertaalleen puulaattaan. Kuva syntyy kaiverretusta viivasta.

Häviävän laatan tekniikassa, ns. reduktiotekniikassa, teos syntyy kaivertamisen ja vedostamisen vuorottelussa. Kaikki värit vedostetaan vuoron perään samaa laattaa käyttäen. Teossarjaa tehtäessä jokainen vedostusvaihe tehdään samalla tavoin kuhunkin pohjavedokseen. Puupiirroksissa sarjan kappalemäärä pitää siis määrittää heti työtä aloittaessa. Yhden teoksen /vedoksen tekemiseen käytetään useita vedostuskertoja. Työn edetessä puulaatta kaiverretaan ”loppuun”, tästä nimitys häviävän laatan tekniikka. Sarjaa ei voi uusia.

Usean laatan tekniikassa eri värit tai kuvan muodot painetaan ja vedostetaan eri laatoilla samalle vedospaperille. Esim. ”Kaislaranta”, ” Kaisla ja vuoret” ja "Satuhevonen" on tehty kolmella laatalla. Kahdella laatalla olen tehnyt mm. työt ”Kotirannan kaipaus”, ”Kotirantaa kaivaten” ja ”Tähtitaivas vedessä”. Usean laatan tekniikalla voi yhdistää ja muunnella eri tavoin alkuperäistä aihetta.

Grafiikassa teos on aina peilikuva tehdylle kaiverrukselle. Ks. esim. "Lapsi lukee" teos ja sen kaiverruslaatta (kuvat tämän sivun alussa kolmansina).

"Kanttarelli" 2018. Koko 6,5 x 9,5 cm + paspis 13 x 18 cm. Hinta 50 €.

"Sininen kukka".2020. PVC- kaiverrus. Koko: 15 x 15 cm. Hinta 60 €.

"Punakukka" 2020. PVC-kaiverrus. Koko: 12 x 14 cm. Hinta 60 €. Kukkapari yhteensä 100 €.

"Punakukka 2". 2020. PVC- kaiverrus. Koko: 12 x 14 cm. Hinta 60 €. Kukkapari yhteensä 100 €.

Elämänlanka.The thread of Life. 2002. Wood craft. Puupiirros, käsin vedostus japaninpaperille. Kuvakoko 20 x 25 cm. Kehystetty ja lasitettu, ripustusvalmis.Hinta 500 €.

" Kello ja kiehkura

uus, yhä uus

on elämänlangan salaisuus."

Elämänlanka on minulle ristiriitainen elämänvoiman ja herkkyyden yhdistelmä ja vertauskuva. Se kuvastaa  sekä uskomatonta vahvuutta että hentoa herkkyyttä yhtäaikaa. Se on viheliäinen rikkaruoho, jota ei saa hävitettyä millään -  mikä mahtava elämänvoima siinä onkaan! Ja se kukkii herkillä, hennoilla kellomaisilla valkoisilla tai vaaleanpunaisilla kukilla. Sitä haluaisi kaikkialle, mutta kun se tulee pihaasi, se kitkemättömänä tukehduttaa ne kasvit, joita pitkin se köynnöstää ylöspäin.

"Valkoinen puu " White tree. 2020. Kohopaino. Koko: 19,5 x 15 cm. Hinta 80 €.

"Meri, valon kimallus vedellä" The Sea, glimmering on the water. 2010. Puupiirros. Wood craft.Koko 13 x 14 cm. Hinta 80 €. Ripustusvalmis.

Tyyny /To the Pillow. 2014. PVC-kaiverrus, EV. -sarja. Koko 20 x 30 cm. Kehystämätön työ. Hinta 80 €.

Tyyny /To the Pillow. PVC-kaiverrus. 2014 EV-sarja. Koko 20 x 30 cm. Kehystämätön työ . Hinta 80 €.

Pinkki elämänlanka. 2016. Puupiirros. Käsivedostus. Koko 17 x 20 cm. Kehystämätön työ. Hinta 100 €.

Violetti elämänlanka. 2016. Puupiirros. Käsivedostus. Koko 17 x 20 cm. Kehystämätön työ. Hinta 100 €.

"Metsän ihme" Wonder of forest. 2016. Puupiirros, wood craft. Koko: 14,5 x 11 cm. Hinta 150 €.

"Lady Tree/Rouva Puu" vasemmalla nro 26, vieressä nro 27 "Metsän ihme". 2018 Stoa-galleria Helsinki.

"Yksin leikkivä lapsi" Child palying alone. 2016. Puupiirros, wood craft. Koko: 23 x 13 cm. Yksityisomistuksessa. Yksi paspiksessa ( 30 x 15,5, cm) oleva vedos myytävänä, hinta 150 €.

Näyttelyjuliste, "Hiertäen ja hangaten" Riihimäen taidemuseossa 2019.

Riihimäen taidemuseo 2019. Kurjet -puupiirrossarjaa. Kurkien tanssi. 2016. Vesiväripuupiirros, käsivedostus. Koko 17 x 30,5 cm. Art museum of the city Riihimäki, Finland. Serie "Cranes", the dance of Cranes.

"Kurkien tanssi". The dance of Cranes. 2016. Vesiväripuupiirros, käsivedostus. Watercolour woodcraft, hand proof.Kuvakoko 17 x 30,5 cm + lasi ja kehys. Hinta 350 €. Ripustusvalmis.

"Japanin kukka". Flower of Japan. 2020. Puupiirros ja tussi, Wood craft & India ink. Kuvakoko 23 x 16 cm, lasi ja kehys 42 x 33 cm. Hinta 350 €.

"Japanin kukka" 2020. Puupiirros. Kuvakoko 23 x 16, lasi ja kehys 42 x 33 cm. Hinta 350 €.

"Kotiranta" ja "Merihevonen". "Home shore" and " Sea horse" 2011. Puupiirrokset kahdella laatalla. Wood crafts with two plates. Käsin vedostetut japaninpaperille (silkkipaperi). Kuvakoko 45 x 47 cm. + lasi ja kehys 53 x 58 cm. Yksityiskokoelmassa. In private collection.

"Satuhevonen" "Horse from fairytales" 2015. Puupiirros kolmella laatalla. Wood craft with three plates.Käsin vedostus silkkipaperille. Kuvakoko 45 x 47 cm + lasi ja kehys. Yksityisomistuksessa. In private collection.

"Merihevonen" " Seahorse " 2011. Ks. yllä.

"Kotirantaa kaivaten " 2011. Puupiirros, koko 45 x 47 cm + kehys ja lasi, koko 53 x 58 cm. Hinta 400 €.

"Suomalainen mielenmaisema" Helsinki, Tamminiemi 2017 . Tomtebon näyttelystä . Jentin kaksi puupiirrosta vasemmapuoleisessa nurkassa nrot 7 ja 8. Nyt Reija ja Juhani Kaskelan omistuksessa.

"Rannalla". 2012. Kohopaino. Koko 15,5 x 43 cm + kehys ja lasi 28 x 55 cm. Ripustusvalmis.Hinta 450 €. Kehystämätön vedos 300 €.

"Elämänlankaa". 2020. Puupiirros. Koko 19 x 25 cm. Kehystämätön työ.

"Kotirannan kaipaus". 2011. Puupiirros kahdella laatalla. Käsin vedostus. Koko 45 x 47 cm. Kehystämätön vedos. Hinta 300 €.

"Kaislaranta". 2011 . Puupiirros kolmella laatalla. Käsivedostus. Koko 45 x 47 cm. Kehystämätön työ. Hinta 300 €.

No, jopa naurattaa! Takana seinällä puupiirrostöitä, alarivissä oikealla myös carborundum "Ei tarvitse kauaksi matkustaa".

"Kaislat ja vuoret" "Bulrush and mountains". 2011 . Puupiirros kolmella laatalla. Wood craft with three plates.Käsivedostus. Koko 45 x 47 cm. Kehystämätön työ. Hinta 300 €.

"Tähtitaivas vedessä" . 2011. Puupiirros kahdella laatalla. Käsivedostus. Koko 45 x 47 cm. Kehystämätön työ. Hinta 300 €

"Elämä on kuin perhosen lento", "Life is like a fly of a butterfly" , (yellow, keltainen) 2012 , PVC- kaiverrus. PVC-carwing.Koko 31 x 15 cm + kehys 43 x 25 cm ja lasi. Ripustusvalmis. Hinta 250 €.

"Elämä on kuin perhosen lento", punainen. 2012 . PVC- kaiverrus. Yksityisomistuksessa.

"Elämä on kuin perhosen lento", sininen. 2012 . PVC- kaiverrus. Koko 31 x 15 cm + kehys 43 x 25 cm ja lasi. Ripustusvalmis.Hinta 220 €.

"Ruusunkukkatee". Sarja 2011. Puupiirros silkkipaperille. Koko: 28 x 12 x 4 cm. Hinta 85 €.

"Ruusunkukkatee". Sarja. 2011. Puupiirros japanin silkkipaperille. Koko: 28 x 12 x 4 cm. Hinta 85 €.

"Ruusunkukkateetä". Sarja 2011. Puupiirros silkkipaperille. Koko: 28 x 12 x 4 cm. Hinta 85 €/kpl. Kuva näyttelystä vuonna 2015 , Helsinki

"Yöllä" " At the night" 2011. Puupiirros. Wood craft. Käsinvedostus. Koko 45 x 47 cm + kehys ja lasi 53 x 58 cm. Hinta 400 €.

"Väreilevä vesi" "Shiwerring water". 2011. Puupiirros, käsinvedostus. Wood craft, hand proof.Koko 45 x 47 cm. Kehystämätön työ. Hinta 300 €.

"The Roots". 2017. Puupiirros japaninpaperille. Käsivedostus. Koko 10 x 20 cm. Kehystämätön työ. Hinta 80 €.

"Anaskirsikka". 2020. Puupiirros silkkipaperille, käsinvedostus. Koko 22 x 30 x 4 cm. Hinta 150 €.

"Elämänlanka 2." "Thread of life2. 2010. Puupiirros, käsivedostus silkkipaperille, Wood craft, hand proof. Koko 19 x 25 cm + kehys ja lasi. Hinta 350 €.

Kissing birds/Suutelevat linnut. 2010. Puupiirros. Koko 10 x 10 cm.

"Suutelevat linnut" 2010 . Puupiirros, Koko 10 x 10 cm + kehys. Hinta 80 €.

Puupiirrossarjan ”Suutelevat linnut” idea ja innoitus:

 

Kuollut rakastettu

Jyväskylän maalaiskunnan Oravisaaressa Leppäveden rannalla sijaitsevan kesähuvilan rakennus-työmaalta löytyi v.1981 rautainen keihäänkärki ja pronssinen solki. Arkeologisissa kaivauksissa paikalta paljastui 800-900 –luvulle jKr. ajoittuva naisen polttohauta.

Vainajan varusteista ja hauta-anneista oli jäljellä rautainen keihäänkärki, pronssikahvainen ratsastaja-aiheinen tulusrauta, pronssi-neula, kaksi pronssista eläinkoristeista hameen olkasolkea, 10 pronssista kaksoislinturiipusta väli-pronssispiraaleineen, luukampa ja kahden saviastian kappaleita. Vaan kuka oli tuo keihäineen, tuluksineen ja eväineen erämaahan haudattu vauras nainen? Miksi hänellä oli peräti kymmen riipuksinen kaulakoriste, joissa kussakin riipuksessa on ikivanha itäinen rakkauden symboli eli nokittainen lintupari – kenelle hän oli rakas?

 

Teksti on peräisin Keski-Suomen museon Keski-Suomi maakuntako sekin on? –perusnäyttelystä 

"Elämä voittaa" "Life is winning" 2010. Puupiirros. Wood craft. Hand proof. Käsivedostus silkkipaperille. Koko 19 x 25 cm. Hinta 350 €.

Kiotossa 2016 Suomen puupiirtäjien yhteisnäyttely: Mysterious Forest. Kyoto Paradise Book Art Gallery, Japan. Vasemmalla ylinnä "Elämä voittaa" ja alinna "Juuret".

"Juuret" " The Roots" Wood craft. Puupiirros. Tämä vedos 2017. Koko 10 x 20 cm.

"Ikaros lähdössä lentoon" "Ikaros starting to fly" 2001. Puupiirros. Wood craft.Koko 22 x 25 cm. Kehystämätön teos. Hinta 180 €.

"Köynnös" 2010. Puupiirros. Käsivedostus silkkipaperille. Koko : 20 x 20 cm. Hinta 120 €.

"First we take Manhattan, then we`'ll take Berlin". 2015. Puupiirros. Käsivedostus silkkipaperille. Koko 19 x 12 cm + paspis 32 x 25 cm. Hinta 150 €.

"Lahjomaton" 2000. Puupiirros silkkipaperille. Koko 60 x 50 cm. Hinta 180 €.

"Joutsen" " Swan" 2017. Puupiirros. Wood craft.

"Paimenet Ukrainan aroilla" 2022. Puupiirros, käsivedostus . Koko 39 x 39 cm. Hinta 350 €.

"Pegasos" 2020. Puupiirros. Koko 32 x 36 cm. Kehystämätön vedos. Hinta 300 €. Kehystettynä ja lasissa 400 €. Klikkaa kuvan päällä, niin saat koko kuvan esiin.

"Vaaleanpunaiset kukat" "Pink flowers". 2019. PCV-kaiverrus. PVC- craft. Kuvakoko: 26 x 18, kehys 43 x 32 cm. Hinta 150 €.